ESPECIALES de television (2ª parte)


«ELVIS THE GREAT PERFOMANCES»
VOL.2 CENTER STAGE
Buena Vista Home Video. 1990
VHS
THE FRANK SINATRA SHOW
"Welcome Home Elvis"
Quantum Leap
VHS / DVD
2002
Elvis rodó tres películas después de aparecer por última vez en el programa de Ed Sullivan, y luego marchó al servicio militar. A su regreso, hizo una aparición en el programa de Frank Sinatra: «The Frank Sinatra Timex Special», subtitulado "Welcome Home Elvis" (Bienvenido a casa, Elvis). Allí cantó las dos canciones de su primer single de la década de los 60, y además hizo un dueto con Frank Sinatra. Un viejo catálogo que poseo, me muestra que ya en 1991 se podía encontrar en video, el programa completo, editado pirata, de una hora de duración, donde se incluyen otras actuaciones además de la de Elvis Presley, comerciales de la época, etc. Pero la primera vez que esto se edita completo oficialmente es en el año 2002. Antes, habían aparecido las partes relativas a Elvis, por ejemplo en la película de 1981, «This Is Elvis», donde se puede ver el dueto con Frank Sinatra y algunos otros momentos. En video, tengo un vivo recuerdo de haber disfrutado del primer visionado con gran calidad de imágen en el video de 1990, «Elvis, The Great Perfomances vol.2», que incluyó la interpretación de "Fame and Fortune". Desconozco la situación en la década de los 80 y final de los 70 con este programa, aunque algunas pistas que he encontrado me llevan a comprender que al menos las partes donde interviene Elvis habían estado disponibles de alguna forma entre fans, por medio de copias en super 8mm o 16mm, o tal vez alguna grabación temprana de video.




















Capturas de pantalla del programa "Welcome Home Elvis"
«ELVIS THE GREAT PERFOMANCES»
VOL.2 CENTER STAGE
Buena Vista Home Video. 1990

{Fotos de mi colección}



Después de este especial de televisión, Elvis no volvió a aparecer en la pequeña pantalla, y se dedicó sólo a las películas en Hoollywood y a grabar discos. Hasta 1968, en que tuvo la oportunidad de volver a la televisión, pero no como invitado, sino como protagonista absoluto. Era su primer especial para la televisión, el que en 1968 simplemente se llamó, ELVIS o SINGER PRESENTS ELVIS, y que se emitió el 3 de Diciembre de 1968 por la NBC y que a partir de finales de los 70, comenzó a ser conocido popularmente como «Elvis 68' Comeback Special» debido al título de un álbum pirata que salió en aquella época, y que llevó por título ese precisamente, al contrario que el álbum oficial de la RCA que se llamó sólo "ELVIS". 

Página publicitaria de la revista LIFE del 29-11-1968, anunciando el especial de televisión

{Foto gracias a drjohncarpenter}

Después de la emisión original en la NBC norteamericana el 3-12-1968, parece ser que fue la BBC-2 inglesa el 31-12-1968. Un fan británico recuerda haber visto por primera vez el especial en una proyección realizada por el club frances en el verano de 1969. En Inglaterra se volvió a emitir el especial el 24-2-1970, en esta ocasión por la BBC-1 con el título de "Elvis, The Fabulous Presley". He sabido recientemente por un recorte de prensa, que la emisión del especial en Inglaterra estuvo difícil debido al alto precio que pedían por los derechos de emisión. Un catálogo de finales de los 70, muestra que el especial de 1968, se podía conseguir de forma pirata en varios formatos, primero sólo en película super 8mm o 16mm, y luego con la introducción del video a finales de los 70, en Betamax y VHS. 

Gracias a Pep por suministrar esta imagen de un catálogo enviado por Vic Colonna a finales de los 70




En el año 1977 parece ser que fue editada en Alemania una edición en Super 8mm del «68 Comeback», que se llamó "Elvis Presley Singer Show 68", parece ser que traducido al alemán. Producido por una empresa "legal", llamada "Inter Pathe". Sin embargo es probable que existiera también una edición en otros paises, a juzgar por lo que dice en este foro.

Lo que si está claro es que a finales de los 70, era posible conseguir, aunque sólo fuera a un grupo reducido de fans, filmaciones inéditas del especial de televisión. Por ejemplo en este folleto enviado por Vic Colonna a sus contactos, se aprecia como se podían obtener cintas con material inédito.

NOTA: Como curiosidad, observad como se trata de los primeros tiempos de la llegada del vídeo doméstico, ya que el folleto se dirige a los que están "contemplando la posibilidad de comprarse un aparato de video".


El libro "Jailhouse Rock" (Lee Cotten, Howard De Witt. Pierian Press, 1983), indica el siguiente material pirata en super 8mm como conocido por los autores:

- "Elvis Tv Special" (3 X 400 ft. color. sound)
- "Outtakes from «Elvis»" (400 ft. color. sound)

Y en la categoría de cintas de video piratas:

- «Elvis», NBC-TV Special (varias cintas disponibles; conciertos el 27-6-68 y 29-6-68, y outtakes de secuencias grabadas el 28-6-68 y 30-6-68; también el programa completo emitido el 3-12-68.





Edición inglesa. Virgin Music Video.
1985. VHS.

[Imagen de Todocolección}
Luego a principios de los 80 sería editado comercialmente en video en sus dos versiones (Beta y VHS), y desde entonces yo diría que ha estado ampliamente disponible este especial si hablamos de Estados Unidos.Yo vi por primera vez el «68 Comeback» a principios de los 90. La edición era española, y era idéntica a la inglesa de 1985. Los comentarios de Elvis estaban subtitulados al español, algo que ni las versiones en DVD han traído después.




Antes de ver el 68 comeback en video, tuve la ocasión de comprarme el disco de la banda sonora del programa. Eso fue en Agosto de 1988. Aún recuerdo las sensaciones al oirlo. Era algo diferente a lo que había escuchado antes de Elvis. había aplausos, público, y además sonaba "raro". Luego supe que es que el disco está grabado en Mono en vez de Stereo.



THE BURBANK SESSIONS VOL.2
Aüdifon Records AFNS-62968 A
Lp 33 r.p.m.

{fotos de mi colección}
Con el tiempo, fui conociendo que aquel especial de televisión de una hora que presentaba este disco o el video, tenía mucho más que explorar. Me refiero, a que creo que fue un día escuchando el programa de Jose Luis Alvarez, "La Puerta Verde" en Radio 3, que escuché tal vez por primera vez la expresión "Burbank". Este es el nombre del lugar donde Elvis realizó las grabaciones para este especial. Y me enteré que aparte de aquel material oficial del especial de la NBC, existían discos piratas con material de aquellas grabaciones, que no habían sido utilizadas, y por tanto, no editadas, ni vistas oficialmente.



Yo conocí en algún momento de aquellos años, que estas grabaciones se podían obtener de algún modo, pero con tanto material por obtener de Elvis, quedó relegado en mis planes, hasta que hace tan sólo unos años, compré este volumen 2 de los tres que consta la serie de lanzamientos del sello Aüdifon Records, dedicado a estas grabaciones, que fueron editadas entre 1978-1979, años antes de que yo me iniciara con Elvis. Las ediciones en CD pirata que se hicieron en 1990, fueron para mi, irrelevantes, debido a que eran copias de los LP y que por tanto, es mejor el original que la copia.

En la segunda mitad de los 90, más concretamente sobre el año 1996, comencé a percatarme de la existencia de vídeos de material inédito de las filmaciones para el «68 Comeback». Llegué incluso a tener alguna cinta de vídeo grabada con estas cosas. La calidad de imagen era bastante inferior a la de un vídeo comercial, pero resultaba interesante ver cosas nuevas de Elvis, aunque no fuera de la mejor calidad.


En un catálogo de un vendedor inglés que poseo de principios de los 90, observo como se vendían unas cintas de vídeo (imagino que absolutas cintas piratas duplicadas). Sus títulos eran: 

- BURBANK OUTTAKES VOL.1 (70 minutos). Elvis en sus dos conciertos en pie, y outtakes adicionales.

-BURBANK OUTTAKES VOL.2-5 (5 HORAS Y MEDIA). Outtakes y ensayos del especial de televisión.

Comparando con otro catálogo de un club español en 1995, observo que la duplicación de cintas es una opción con la que ciertas personas ponen a disposición de los fans este raro material, obviamente pirata. Es probable que circulen varias copias del mismo material durante estos años, poniendo cada uno un título diferente o haciendo cada cual sus propias compilaciones entre el material que se iba consiguiendo. Este club español que cito, tenía en su catálogo de 1995 al menos estos títulos piratas:


- UNGUARDED MOMENTS (show sentado inédito)

- Elvis '68 comeback (¿cinta original?)
- Burbank 68 (2 shows de pie. Este tiene toda la pinta de ser la misma cinta que en el catálogo inglés que he citado antes, tenía otro título)
- '68 Alternate Studio + St. Louis Concert 75' (Este tiene toda la pinta de contener al menos partes de otro video del catálogo inglés que he mencionado antes, más un extra de una filmación de concierto posterior).
- Rare 68 vol.1 (Desconozco el contenido, pero seguro que está formado por esos videos de más de 5 horas que he mencionado antes, duplicados y rehechos como un producto diferente)
- Rare 68 vol.2 (continuación de lo anterior)


 




Añadir leyenda


Capturas de pantalla de mi edición en VHS del
68 Comeback, con subtítulos en castellano.





UNGUARDED MOMENTS




SIMITAR ENTERTAINMENT en el Reino Unido editó este video en el año 1991. Este nuevo lanzamiento en video, como indica la página publicitaria publicada en la revista "Elvis Monthly nº382" en Noviembre de 1991, contiene outtakes del especial de televisión "68 comeback", restauradas para un perfecto visionado y sonido. Realmente la calidad de imágen estaba por debajo de la calidad normal de un video comercial, pero si es cierto que se trataba un video de coleccionista interesante en aquellos momentos. Un amigo me mandó una copia en video en aquellos años, y pude disfrutar de material inédito de Elvis en video.





Unos meses más tarde, en el verano de 1992, este mismo video se edita como pack doble junto a otro título editado previamente por Simitar Entertainment, y podía ser adquirido a través del club inglés, por 14,99 libras





Si no recuerdo mal, yo vi este antes que el editado en Europa por BMG en 1992, junto a una reedición del "Elvis '68 Comeback" y "Aloha From Hawaii", y titulado "ONE NIGHT WITH YOU".


ONE NIGHT WITH YOU

Esta es una producción de "RCA Video" y "The Elvis Presley State" en el año 1984. Representa una actuación completa que Elvis grabó sentado junto a algunos de sus músicos y una pequeña audiencia. Parte de ella fue vista en el especial de televisión. Pero la mayor parte no fue utilizada, permaneciendo inédita. Según mis informaciones este video no se edita en Europa hasta 1992. Yo vi este video por primera vez hacia 1996.














                                                           Capturas de pantalla de mi edición en VHS

                                                                           de ONE NIGHT WITH YOU








ELVIS MEMORIES EN EBAY