Hoy les hablo de KING CREOLE, ya que ayer puse el siguiente disco:
KING CREOLE - RCA LSP-1884
En efecto, se trata de la banda sonora original de la película realizada para la Paramount por Elvis Presley, y que fue producida por Hall Wallis. Toda esta información es la que encontramos en la portada del disco, junto a los títulos de las canciones. La fotografía si no me equivoco, es de una sesión fotográfica exclusivamente realizada para este proyecto cinematográfico y musical. Idéntica es la portada a la edición original USA de 1958, excepto ciertos matices, como que no aparecieron los títulos impresos en portada hasta la reedición de 1962.
Bueno, pues en España resulta que este LP no se editó hasta 1976, y esta es la edición que he estado revisando ayer. La contraportada es idéntica a la original, pero con el comentario sobre la película traducido al español. Las etiquetas del disco naranjas, y el sonido monoaural original. El prensaje fue realizado en la fábrica de CBS en Madrid.
Diez años más tarde, se reeditó dentro de la serie económica Linea Tres con etiqueta verde, pero en esta ocasión se usó la versión en estéreo electrónicamente reprocesado que se lanzó en los Estados Unidos a principios de los 60. Decir, que hay bastante diferencia de sonido entre uno y otro. A mi me gusta más el de la reedición en este caso, un sonido más potente, y con una sensación de sonido estéreo, aunque no real, pero a los oídos causa un impacto mayor. Cuestión de gustos.
De modo que tener los dos LP no es tener el mismo producto, aunque lo parezca. Por cierto, que mi primera copia la adquirí en 1988 porque tiene la fecha, y ya se oye como un VG, debido a algunas impurezas del sonido, pero aún muy bueno. Tengo en este momento varias copias a la venta de esta reedición.