FOTOS

 Foto rara de Elvis y sus ayudantes en Macon, Georgia en 1977. Ginger Alden camina delante.

RECONSIDER BABY (1985)

Era el año 1985 cuando la RCA decidió editar una serie de discos de Elvis como parte de una campaña que conmemoraba el 50º aniversario del nacimiento del artista. La RCA española lo incluyó en su catálogo de lanzamientos para ese año en su serie normal. Este disco es un recopilatorio de canciones de Blues que Elvis grabó a lo largo de su carrera y contenía material previamente inédito como por ejemplo: "Tomorrow Night", master inédito grabado en Sun Records, pero también había otras que junto a canciones previamente editadas en discos originales de Elvis completaban este disco. En la contraportada de la edición española viene un comentario traducido al español.

 

dos momentos recientes con ELVIS

 

Dos momentos recientemente vividos. Cuando saqué la caja de 6 LP edición limitada THE COMPLETE 50'S MASTERS para darle un repaso. Foto de la funda del disco número 5. La tengo también en CD, y claro cuando ves el tamaño de la foto, la verdad es que me encanta. Luego estuve combinando la escucha de los masters con los tres discos (en vinilo por supuesto) de la serie Essential Elvis, que contiene material de los 50 previamente inédito cuando se editó entre 1986 y 1990, y que alguno fue incluido en la caja de los 50's masters como rarezas, y otros no. Concretamente la foto de abajo muestra la contraportada de "Essential Elvis Vol.3", y justo debajo, aunque no se ve, iba consultando los datos de las sesiones en el fantástico libro que venía en la caja. Toda una experiencia.

El misterio de la reedición española de King Creole de 1986

 

Llevo media vida viendo eso ahí, pero hasta hoy no me había percatado de un detalle. La contraportada de la reedición española del LP KING CREOLE en 1986, hace referencia en la parte inferior a un número de referencia de una edición anterior AFL1-1884(e). Sin embargo. ¡No existe tal referencia en el mercado español! La primera edición de este álbum es la que he puesto en la entrada anterior del blog, es decir la LSP-1884 del año 1976.

En los Estados Unidos se editó ese mismo año una reedición con ese mismo número de catálogo, así que entiendo que el master puede estar tomado directamente de este; al mismo tiempo se editó la versión en estéreo con el número LSP-1884(e). ¿Pero dónde está entonces la reedición que se indica en la portada de este disco fabricado en España, como AFL1-1884(e)?. Pues como digo, en España no he visto nunca esta referencia. Y en segundo lugar la "(e)", que alguien podría identificar como España, corresponde con otra reedición norteamericana aparecida en 1977. Concretamente la AFL1-1884(e) con efecto estéreo reprocesado electrónicamente.

Es decir, en un año habían aparecido dos reediciones del mismo disco en los Estados Unidos, sólo que cambiando el número de catálogo de LSP a AFL1. Pero para complicar aún más el misterio, resulta que la primera edición española se indica en la etiqueta como de 1976 y la referencia LSP que indicaba que era la edición en estéreo reprocesado, pero después de oírlo, puedo confirmar que no es así, que es sonido mono.

Por tanto mi conclusión es que cuando en España lanzaron al mercado la reedición en 1986, se equivocaron y tomaron como base la contraportada de la edición americana de 1977. De hecho, el texto que habla de la película está en inglés, mientras que la primera edición española de 1976 estaba traducida. Mi intuición me dice en que o no conocieron en 1986 que ya existía en España una edición previa diez años atrás, o no prestaron atención, y la tomaron directamente de la norteamericana para hacer el prensaje español. Este misterio lo terminaré de resolver si puedo oír alguna vez esa reedición USA de 1976 o 1977, y comparar el sonido.

KING CREOLE - RCA LSP-1884 edición española

 

Hoy les hablo de KING CREOLE, ya que ayer puse el siguiente disco:

KING CREOLE - RCA LSP-1884

En efecto, se trata de la banda sonora original de la película realizada para la Paramount por Elvis Presley, y que fue producida por Hall Wallis. Toda esta información es la que encontramos en la portada del disco, junto a los títulos de las canciones. La fotografía si no me equivoco, es de una sesión fotográfica exclusivamente realizada para este proyecto cinematográfico y musical. Idéntica es la portada a la edición original USA de 1958, excepto ciertos matices, como que no aparecieron los títulos impresos en portada hasta la reedición de 1962.

Bueno, pues en España resulta que este LP no se editó hasta 1976, y esta es la edición que he estado revisando ayer. La contraportada es idéntica a la original, pero con el comentario sobre la película traducido al español. Las etiquetas del disco naranjas, y el sonido monoaural original. El prensaje fue realizado en la fábrica de CBS en Madrid.

Diez años más tarde, se reeditó dentro de la serie económica Linea Tres con etiqueta verde, pero en esta ocasión se usó la versión en estéreo electrónicamente reprocesado que se lanzó en los Estados Unidos a principios de los 60. Decir, que hay bastante diferencia de sonido entre uno y otro. A mi me gusta más el de la reedición en este caso, un sonido más potente, y con una sensación de sonido estéreo, aunque no real, pero a los oídos causa un impacto mayor. Cuestión de gustos.

De modo que tener los dos LP no es tener el mismo producto, aunque lo parezca. Por cierto, que mi primera copia la adquirí en 1988 porque tiene la fecha, y ya se oye como un VG, debido a algunas impurezas del sonido, pero aún muy bueno. Tengo en este momento varias copias a la venta de esta reedición.

Elvis en los 50's - MI COLECCIÓN DE EPs y singles originales.

 Y ahora estoy poniendo en el tocadiscos mi colección aún incompleta de EPs y singles de Elvis, ediciones originales USA, que son los siguientes; mas adelante pondré las fotografías. Pero debo decir, que es una gozada el poder reproducir estos discos, sabiendo que son ediciones tal y como salieron al mercado norteamericano en su época, y que por tanto, ¡tienen más de 60 años!.  Estos discos fabricados por la RCA Victor en el entonces nuevo sistema llamado "New Orthophonic". Esto tenía que ver con la calidad del sonido, y se refiere específicamente al modo de ecualización del sonido de las grabaciones de  RCA, diferenciándose con el de otras compañías del momento como Columbia, que usaba otra técnica. Y al mismo tiempo era un avance de RCA con el anterior sistema usado hasta 1953 si no me equivoco al leer el artículo en inglés de wikipedia.  En definitiva, con el sistema "New Orthophonic", nos encontramos antes grabaciones de "Alta Fidelidad", como se indica en las carpetas de todos los discos, debajo del logo de RCA Victor y también en la contraportada.

Los discos de RCA Victor en aquel momento eran en distintos formatos basados en el tamaño y en la velocidad. Los más vendidos eran los de cuatro canciones, como es el caso del primero aparecido en Marzo de 1956, a 45 r.p.m. (revoluciones por minuto), y luego los singles, discos con sólo una canción por cada cara del disco.

El primero de ellos, contiene cuatro canciones que son puro rock'n'roll. La contraportada contiene un comentario acerca del nuevo fenómeno discográfico recién aparecido a nivel nacional, que fue, Elvis Presley, contando como fueron sus comienzos, y otros detalles.

ELVIS PRESLEY             - EPA 747 editado en Marzo de 1956

HEARTBREAK HOTEL - EPA 821 editado 20 Abril 1956

ELVIS PRESLEY            - EPA 830  editado 8 Junio 1956

Hound dog / Don't be cruel - RCA Victor 47-6604    editado 2 Julio 1956

THE REAL ELVIS           - EPA 940 editado 17 Agosto 1956

ELVIS, VOLUME 1        - EPA 992 editado19 Octubre 1956

ELVIS, VOLUME 2        - EPA 993 editado Noviembre 1956

LOVE ME TENDER       - EPA 4006 editado 21 Noviembre 1956

LOVING YOU, VOL.2    - EPA 2-1515    editado 26 Junio 1957

JUST FOR YOU               - EPA 4041    editado 21 Agosto 1957

ELVIS SINGS CHRISTMAS SONGS    - EPA 4108 editado 16 Octubre 1957

JAILHOUSE ROCK        - EPA 4114    editado 30 de Octubre 1957

KING CREOLE, VOL.1    - EPA 4319  editado 1 Julio 1958

CHRISTMAS WITH ELVIS - EPA 4340 editado 13 Octubre 1959

, vendidos hasta 1958 a dos velocidades (45 y 78 r.p.m.), y luego los de larga duración a 33 r.p.m.