¿Porqué no hay libreto con los lanzamientos de Follow That Dream?
«La serie FTD está pensada para el coleccionista serio. Asumimos que todos los consumidores de este producto tienen ya todos los lanzamientos regulares de BMG/RCA que también incluye detallada información sobre las grabaciones, y tal vez los libros de sesiones de Joe Tunzi, o el mio propio. El sello FTD está basado en un bajo presupuesto, y es una cuestión de mantener los costes al mínimo. Incluyendo el libreto costaría mas. Hemos dado prioridad a la música.»
¿Considera editar los dos LPs Our Memories Of Elvis como un 2 en 1 en algún lanzamiento Follow That Dream?
«Personalmente no estoy convencido de que halla mercado para esto, después de todo, no hay nada inédito en esos discos, y adicionalmente no sirven como propósito histórico, ya que todas las pistas nunca sonaron así, cuando Elvis grababa. No hemos descartado su edición definitiva, pero en este momento hay otras prioridades.»
Desde 1998, hemos obtenido un gran número de CD de Elvis con aún mas pistas “nuevas”, como outtakes y material nunca antes publicado como Burbank ‘68. Mi pregunta es: Me pierdo un mont´´on de números de matrix que van con ellas. He estado coleccionando información acerca de sus sesiones desde entonces. Así que ahora que tenemos la serie del sello “Follow That Dream”, hay un montón de información perdida. Ok. Cuando tienes una lista de números de matrix, como los que tengo yo, puedes intuir algunos de ellos. Aún así, hay muchos mas, así que Ernst por favor, revela los que faltan.
«Los números de Matrix, fueron originalmente dados sólo para grabaciones elegidas para editar. Esto no significa que haya excepciones, sólo una idea general. En general, RCA no está ofreciendo los números de Matrix nunca mas, aunque yo lo sigo haciendo para los lanzamientos RCA. Sin embargo, no damos los números para el material de mesa de sonido(soundboard). En relación a BURBNK 68, algunas interpretaciones históricamente usaron los mismos números de matrix.»
¿qué ocurrió con el lanzamiento FTD que iba a salir con “Faded Love”(en vivo) en el?. ¿Hay algún material grabado de mesa de sonido de Lake Tahoe 1971 o Las Vegas?. Me encantan los lanzamientos FTD. Los he comprado todos, y espero cada uno con impaciencia. Enhorabuena a BMG y a ti por el gran trabajo. (Desde USA)
«El show con FADED LOVE será editado, sin embargo no se exactamente cuando, ya que sólo planeamos con unos pocos meses de anticipo con el fin de ser flexible a las demandas de RCA. En general tenemos muy pocos soundboards de 1969-1973, y un montón de 1974-1977, aunque muchos de este periodo también están perdidos.»
Me gustaria conocer los planes para la caja ELVIS ON TOUR, la continuación del set That’s The Way It Is. Podremos conseguir un concierto completo de 1972?¿qué nos dice sobre esto?
«Esperamos oir de TURNER sobre sus planes, y me gustaría, de manera ideal ligarme en sus actividades, principalmente para obtener el máximo efecto publicitario. TURNER, sigue considerando como quieren tratar a ELVIS ON TOUR. Eventualmente, editaremos algo sobre la película.»
Referente al show del 12/08/70 MS, en el triple CD 30 anniversario editado en el año 2000, la versión de “Polk Salad Annie” de este show, fue usada en la versión original y especial, en los créditos de la película. En la introducción de Jerry Scheff, Elvis dice “What you lookin at”(que estas mirando), pero no se escucha en la edición del CD. ¿Fue quitado? Si es así, ¿por qué?, o estamos equivocados acerca de la versión editada y usada en el film?(Canada)
«Bien adivinado. En la cinta del show que tiene RCA falta la introducción de POLK SALAD ANNIE, por lo que tuvimos que usar los primeros fragmentos de otro show. Un poco de trampa, estoy de acuerdo, pero mejor es que editarla sin la introducción.»
De acuerdo al libro, “A Life In Music”, el master de “Make The World Go Away”(ZPA4-1620), es una combinación de la toma 3, y parte del final de la toma 1. También se describe en el apéndice que la toma alternativa 2 de esta canción, puede encontrarse en el album “Welcome To My World”. ¿cómo puede ser una toma alternavia si tiene toda la instrumentación añadida en ella(overdubs)?
Guau!!. Después de indagar y tratar de encontrar una copia de Welcome To My World (no lo he puesto en años), y comenzando a comparar con otras tomas, dos cosas están claras:
1ºYo estaba equivocado (nada nuevo)
2º. La resolución de esto, crea otro misterio.
La versión del album Welcome To My World, es realmente una versión remezclada(remixed), de la toma master(take 3). Sin embargo, el ingeniero que la mezcló, olvidó que un nuevo final fue grabado(Work Part 1), y reemplazado el final de la toma 3 en el master original. Cuando examiné la sesión completa de esta canción, lo siguiente apareció:
Take 1 - incompleta
Take 2 - No está en la cinta. Sólo la anotación y las palabras “good James”(James Bién). Algo fue sacado fuera.
Take 2 - No está en la cinta. Sólo la anotación y las palabras “good James”(James Bién). Algo fue sacado fuera.
Take 3 –no está en la cinta. Sólo la anotación y Felton aplaudiendo la toma. Esto es natural, teniendo en cuenta que la toma 3 es el master, y el final trabajado aparte está en la cinta junto a todos los masters. El problema aquí es que hemos corregido un error, y creado otra pregunta. ¿qué ocurrió a la toma 2 de Make The World go Away?. Esto es lo que yo considero una importante pregunta. Seréis los primeros en saberlo si hallo la respuesta.»
¿Considerará el sello Follow That Dream, hacer un CD-Libro del concierto CBS 1977? Es obvio que el público general probablemtne no apoyaria este lanzamiento, pero estoy hablando definitivamente de la minoría silenciosa!. Se que el fan mas exigente exige esto de EPE o RCA para un lanzamiento genérico. ¿Podría esto considerarse?
«Trabajamos muy estrechamente ligados con EPE, y debido a que ellos decidieron no poner Elvis In Concert en el mercado, hemos tenido que apoyar eso. Estoy de acuerdo que FTD podría ser una opción para un lanzamiento aquí, pero no tenemos fotos de los dos shows, y no se si EPE las tiene.»
Gracias por tomar de tu tiempo con nosotros los fans. Aquí hay una pequeña pregunta mia. ¿cuándo producirá BMG DVD-Audio o similar con material de Elvis? Me muero de ganas de oir su música en alta resolución.
PD. Live In Las Vegas fue seguramente un ganador, gran mezcla de las canciones de Febrero-70. (Suecia)
«Decisiones como esta están fuera de mi control. Es un tema de política de empresa. El problema aquí es que el mejorar la calidad a esos niveles, puede revelar mas fallos y ruido que mejorar el sonido. Recuerda que las cintas de Elvis fueron grabadas de acuerdo a una técnica de acuerdo con la época, nada de tecnología digital.»
Ya que la serie FTD ha sido tan éxitosa hasta ahora, ¿podría ser posible para FTD(con Turner/EPE), la edición de material inédito de Elvis en DVD-Video en un futuro, para los fans? (Holanda)
«Es posible, pero financieramente puede ser muy difícil, ya que trabajar con imágenes es mas costoso que sólo trabajar con Audio.»
¿Hay algo que puedas decirnos, acerca de la caja dell 25 aniversario, que será editada el próximo verano?
«Nada se ha decidido aún. RCA sigue discutiendo su estrategia para el 2002, y los lanzamiento que saldrán con este evento.»
Con respecto a las canciones de bandas sonoras de películas. ¿ha considerado en algún punto del futuro, un lanzamiento en el sello del coleccionista, conteniendo las versiones completas de algunas canciones, tales como 'I've got to find my baby', los diferentes arreglos en 'The bullfighter was a Lady' y la versión mas lenta de 'King of the whole wide world' , etc? Todos sabemos que sus canciones de películas no están consideradas en manera alguna como su mejor trabajo, pero con todo, debe haber suficiente material aún de sus mejores bandas sonoras, para un interesante y coleccionable lanzamiento. Sigue el buén trabajo. (Inglaterra)
«Definitivamente si. Algún material saldrá en Noviembre en SILVER SCREEN STEREO.»
Primero de todo, gracias por tu gran trabajo a lo largo de estos años en los lanzamientos de Elvis, cualquier pregunta, como siempre se ha dicho que las sesiones de Elvis fueron iniciadas con un calentamiento cantando gospels, jam sessions, etc, ¿fueron grabadas por los estudios, aún mientras conseguían ajustar los niveles de sonido, etc?. Parece tener sentido para mi, y serían un genial lanzamiento FTD.
«No tenemos nada no editado como eso. Cualquier cosa que hemos tenido, lo hemos editado.»
¿Oiremos alguna vez la versión completa, master stereo de “Memories”, que podemos oir al final de la película On Tour? Hasta la fecha, las únicas versiones editadas de esta canción en CD, son terriblemente cortas (This Is Elvis, Great Perfomances), o desagradables aplausos doblados en una pista mono (Memories, ‘68 TV Special) (Ohio)
«La cinta fue quitada de RCA hace muchos años. Creo que podremos hallarla, aunque no lo sabré hasta dentro de un mes. »
He sido fan de Elvis desde hace mas de 25 años. Antes de preguntar a Ernst, me gustaría felicitarle por su fantástico trabajo en el sello FTD, me encantan todos, tengo cada uno de ellos. Se que cada fan quiere un diferente tipo de lanzamiento, mi pregunta es un asunto delicado. ¿cómo decide usted que material editar en cada CD del sello FTD, cuando tiene varias opciones, desde conciertos de la mesa de sonido, a tomas alternativas de estudo, sesiones de ensayos. ¿qué inicia o determina su decisión a la hora de elegir en este asunto tan delicado? (Canada)
«Tratamos de cubir tantos temas como nos sea posible. Algunas veces nos retraemos a la hora de editar cierto material, porque cofiamos que será posible encontrar mas material. Mezclamos los lanzamientos, así la mayor parte de los fans, obtendrán lo que esperan en cada año, aunque por supuesto, eso significa que algunos lanzamientos tendrán menos encanto para algunos fans.»
Con respecto a la infame saga de cintas destruidas en 1959, ¿es posible que lo único que se destruyeran fueran las cajas de las cintas, y las cintas fuera vueltas a usar? ¿Es posible que estas cintas no fueran “limpiadas” sino sólo grabadas encima, y tal vez la mitad de una cinta, pueda contener algunas preciosas tomas alternativas de Elvis? ¿Merecería la pena, el chequear todas las cintas grabads en 1959, tal vez buscando en la de artistas menos conocidos primero, así como los grandes, tal vez se encontrarian nuevas cintas. Perdon por la pregunta tan larga. (Inglaterra)
«Brillante forma de pensar. Esto por supuesto sobre la historia detrás de las outtakes sobrevivientes de las sesiones del 10-11 de Enero y Abril de 1956. Sin embargo en 1959, el coste de las cintas no era un gran problema. Además, las cintas estuvieron fuera, en Indianápolis, donde no había estudio, y aún peor, conozco a un hombre que trabajó allí, que confirma que las cintas fueron realmente destruidas. Una historia muy triste, pero no fuera de lo común.»
RCA celebra su 100º aniversario con una serie de CD. Uno está dedicado a Elvis, y otro a Ann Margret. En este último CD, podemos encontrar dos versiones de los duetos de ella y Elvis. La versión de “The Lady Loves Me”, tiene una indicación de “Take 9” (sabemos que el master es la toma 10), sin embargo no hay anotación de la canción “You’re The Boss”, y es una versión alternativa. Me gustaría saber el número de la toma, y porque las tomas suenan tan limpias y tan bien. (Alemania)
«No he oido todavía el CD. El productor ha debido coger el maerial de las cintas de las sesiones, y sin permiso sólo usó las tomas distintas. La razón de porque suenan tan bién, es que recientemente he adquirido las cintas originales de 3 pistas de las dos canciones, y estoy realmente disgustado de este abuso. Esto debería haber salido en un CD de Elvis, y no ser usado para forzar a los coleccionistas de Elvis a comprar un CD de Ann Margret que pueden no querer. Mas información en breve.»
En su opinión ¿cuál es la razón de que tantos fans de Elvis en todo el mundo, estén cada vez mas disgustados con lo que está haciendo con el legado de Elvis? Me refiero a las últimas críticas sobre los lanzamientos FTD y los lanzamientos regulares BMG, como la última “escapada”, quiero decir, lanzamiento, “Live In Las Vegas”. (Alemania)
Creo que los fans de Elvis cada vez esperan mas y mas, conforme los años pasan. Recuerda como de excitados nos sentimos todos cuando se editó A LEGENDARY PERFORMER VOL.1? Pocas outtakes, casi todo, masters, y estabamos en el cielo. Yo pongo en cuestión el término “Muchos”, cuando al menos los lanzamientos dTD siguen vendiendose, a pesar de las cartas de enfado, y a veces pobres críticas. Nosotros definitivamente cerraríamos el sello FTD, si percibimos que a la gente no le gusta el material, la idea, o la forma en que lo llevamos. Sin embargo, justo ahora, es lo contrario. En general, creo que la gente que no están satisfechas suelen ser rápidas en escribir las quejas. La gente feliz, sólo escucha la música, y disfruta de ella. He estudiado las críticas, y entiendo completamente algunas de ellas, sin embargo, encontrarás a veces críticas tan estúpidas que no merecen siquiera una respuesta.»
¿cuándo van a hacer cambios en el diseño de los lanzamientos FTD? Quiero decir que el diseño y la presentación son mediocres en comparación con el material que hay en los CD. Por favor, haga algo respecto al diseño, y creo que hay mas gente que piensa así...al menos estos lanzamientos son específicos para los fans. Así que veamos que es para los fans. (Holanda)
«Follow That Dream Records se ha cerrado a la solución digi-pack que hemos usado desde el inicio. Se eligió esto par distinguirlo de los otros lanzamientos RCA. Tratamos de hacerlo lo mejor posible para hacer variados los diseños, pero es dificil complacer a todoel mundo. No eres muy específico con lo que no estás satisfecho, pero si tu crítica tiene que ver con que “no tiene suficientes páginas”, tengo que decir que es una cuestión doble, por un lado financiera, y por otro lado una cuestión de tiempo disponible.»
¿Porque no somos mas abiertos acerca de lo que tiene RCA en sus archivos?
Muchos de vosotros recordarán que no fue siempre así. Sin embargo, después de que habláramos claramente acerca de las cintas que faltaban, comenzamos a recibir llamadas de un pequeño grupo de fans que “sabían”, donde se encontraban varias cintas. Pasamos un montón de tiempo, discutiendo con estas personas, comprobando la información a través de interminables y carísimas llamadas telefónicas, y algunos viajes. No fue nada mas que una enorme perdida de tiempo. Un fan continúa llamandome acerca de las outtakes perdidas de las sesiones de ELVIS IS BACK, clamando que el sabe donde se encuentran.
Pero que no podía decírmelo. Continuó volviendo sobre el tema durante mas de un año. En algún momento durante ese periodo, realmente encontré esas cintas y las adquirí para RCA. No dije nada a ese informado fan sobre el asunto de mi descubrimiento, y el continuó diciendo que sabía donde estaban aún después de tenerlas nosotros en los archivos. Algunos de vosotros recordaréis historias acerca de cintas SUN, o outtakes de Hound Dog, o descubrimientos en los archivos de Hall Wallis-¿qué ocurrió? Sólo una cosa– Algunas personas crearon estas historias basadas en suposiciones acerca de lo que RCA tenía, y básicamente trataron de quedarse con todos nosotros. La ironía se multiplica cuando algunos de estos fans se elogían a si mismos por lo que han hecho por el mundo Elvis
¿Porqué algunas mezclas suenan tan pobres?
Primero de todo. Las personas que comienzan a quejarse acerca de las mezclas pobres en los soundboards han perdido el norte completamente. Tu no puedes mezclar una grabación de la mesa de sonido tal como están 1 pista(mono) o 2 pistas(stereo). Es cierto que puedes reducir el siseo de fondo, pero a mas siseo que desaparece mas de la grabación original desaparece también. No hay una maquina milagrosa para esto, pero si eres bueno puedes definitivamente mejorar el material(como en la caja LIVE IN LAS VEGAS). Sin embargo he estado leyendo material donde fans aplauden piratas que tienen tanta reducción del ruido de fondo que casi suenan planos y sin vida –Eso es mala ingeniería de sonido. Un ejemplo específico. ¿por qué tanto siseo en UNTIL IT’s TIME FOR YOU TO GO en 6363 SUNSET. Y esto no fue realmente una sesión de grabación, las cosas no fueron realizadascon el mismo cuidado y técnica que lo normal. El problema aquí es que todo el siseo está en la parte de la pista vocal de Elvis—básicamente porque su parte vocal fue grabada a un nivel muy bajo. Si quitas el siseo, la voz de Elvis queda totalmente sin vida. Admito que si hubieramos tenido un mayor presupuesto, podríamos posiblemente haber mejorado esto mas de lo que hicimos—Sin embargo tales presupuestos no están disponibles en el sello FTD. Algunos fans han estado diciendo que no somos buenos en las mezclas. Creo que es un poco rudo, ya que ninguno de estos individuos han oido nunca las cintas originales, así que sería mejor no hablar sin tener ningún conocimiento del tema. Además, la calidad de las grabaciones de Elvis, cambiaron desde 1969 en adelante, donde el productor podía reparar errores, doblar y cambiar cosas. Por ejemplo, en 1971, en Nashville, Elvis fue precipitado en las sesiones de grabación debido a que el ingeniero tenía poco tiempo para ajustarlo todo, y a menudo tenían que hacer correcciones en instrumentos individuales al tiempo que las tomas iban sucediendose.
¿por qué no hay notas de información extensas en el diseño de los FTD?
Como he dicho antes, la economía juega un papel importante aquí. Sin embargo ese no es el único asunto. El sello FTD está dirigido al coleccionista serio que se supone debe tener básicamente todo lo que de Elvis se ha editado en CD normal de RCA. Encontrarás en esos lanzamientos RCA que nos enfocamos hacia la música, y que sólo añadimos aquello que no conocemos ya (principalmente números de tomas), no tienes que tener los libros de Joe Tunzi o mis libros sobre las sesiones de grabación, para obtener la información apropiada.
¿por qué son tan caros los CD de FollowThat Dream?
No se porque la gente piensa eso. Cuestan lo mismo que cualquier otro CD nuevo, cobramos lo mismo que las compañías discográficas cobran a sus vendedores.
Tenemos ahora los lanzamientos FTD, pero BMG ha cancelado la serie Essential Elvis. ¿qué debemos esperar en adelante para el mercado comercial, sólo compactos del tipo “lo mejor de...”. ¿qué podemos esperar de 2002 a 2005?
Obviamente tendremos algo grande para el 2002 y el 2005, pero como es habitual, no daremos información específica con tanta antelación. La serie essential no es ya rentable para RCA.
Con 75.000 copias vendidas del CD Greatest Hits, en Dinamarca, ha llegado al nº 1 en listas. Todo esto ocurrió gracias a una gran campaña de promoción. ¿Podría esto ocurrir para un lanzamiento no del tipo “lo mejor de...”
No
Graceland anunció que este próximo mes de Agosto presentará con un montón de metal para la sala de racketball. ¿cuántos, de que paises, y que títulos?
No se eso. Creo que presentaremos algo en Agosto de 2002, pero seguimos trabajando en el proceso actual de certificaciones.
Tenemos que decir que estamos realmente impresionados con la serie FTD. ¿Cuantos artistas tienen un sello discofráfico como este? Tiene alguna idea sobre el contenido del vol.12, y cual es el futuro del sello? ¿Mas libros, o tal vez video / DVD?
Cualquier cosa es posible. Tratamos de variar los lanzamientos tanto como podemos, lo que significa que el lanzamiento de octubre no va a ser una grabación en vivo bién de soundboard o de RCA. Eso significa, material de estudio, supongo.
¿Alguna idea de si conseguiremos una nueva versión de Elvis On Tour en DVD?, y si es así, podría ser seguido por un lanzamiento en CD?
En este momento todo el mundo está mirando como funciona That’s The Way It Is. Es negocio, y será hecho si tiene sentido.
The Alternate Aloha está descatalogado. ¿Alguna posibilidad de una versión remasterizada de este show? Se rumorea de que RCA grabó algunos ensayos. ¿Es cierto?
Hay tantos rumores locos, pero NO grabamos los ensayos, y este show no está considerado para su reedición por RCA, no se si EPE...
Ghost Riders In The Sky tiene la parte vocal de Elvis en gran calidad de sonido. ¿cómo lo consiguió?
Fue una cuestión de poner dos cintas reproduciendose juntas. La versión instrumental de 3 pistas y una cinta con sonido mono bastante pobre donde Elvis es audible.
¿Ha observado algún cambio en el mundo Elvis desde que BMG “mató” los piratas?
Bueno, sigo viendo muchos piratas alrededor. BMG y Follow That Dream nunca satisfacen a aquellos que lo quieren todo.
¿Por casualidad tiene BMG cintas de la conferencia de prensa de 1969?
No.
¿Filmó MGM el concierto de Phoenix(1970) sin sonido?
Si, y sólo filmaron unas pequeñas porciones del show que necesitaba para la edición final.
¿qué es lo mas fuerte y que es lo mas débil de la caja Sold Out-Live In Las Vegas?
Creo que esto varia de persona a persona. Muchos han pedido un concierto completo de 1969, y lo están obteniendo. Desde el punto de vista de las rarezas, creo que las grabaciones de mesa de sonido incluidas en el disco 4, son batante fascinantes, probando que Elvis no estaba acabado en 1975, como muchos medios de comunicación nos quieren hacer creer.
¿Algún libro nuevo de su parte?
Absolutamente no. Un dia me gustaría hacer un libro sobre 1954-55, pero no en solitario.
¿Es la cinta de Linda Thompson, la única grabación casera de los 70?
Es la única que conozco, excepto lo que Shaun Nielsen tiene.
¿Alguna noticia sobre Crazy Arms? ¿Sigue encontrando nuevas cintas?
La persona que tiene esto, nunca me la ha dado a escuchar desafortunadamente.
¿Está involucrado en la producción de la película “Last Train To Memphis”? No.
¿Creo que alguna vez tendremos la oportunidad de obtener un producto tipo “duetos” como el que produjo Frank Sinatra?
Creo que algo altamente comercial y artisticamente satisfactorio puede ser hecho sobre esto, pero seguramente sería muy caro y complicado. Pero nunca digas nunca
Una nota final:
Ni Roger Semon ni yo, llevamos RCA Records o BMG. Si hay ciertos lanzamientos que no te gustan, simplemente no los compres. No es tan dificil. Tratamos de complacer a todo el mundo, pero no al mismo tiempo.